📍 Pronombres Demostrativos en Portugués Brasileño

Los pronombres demostrativos sirven para indicar la posición de algo en relación con quien habla. En portugués brasileño, este, esse y aquele se usan mucho, pero suelen confundir a los hispanohablantes. Aquí lo aprenderás de forma simple y práctica.

---

📘 ¿Qué indican los demostrativos?

Los demostrativos indican si algo está:

• 📍 Cerca de mí
• 📍 Cerca de ti
• 📍 Lejos de ambos

En portugués brasileño esto se expresa con:

este / esta
esse / essa
aquele / aquela

---

🧭 Regla rápida (la más importante)

🔹 Este / esta → cerca de quien habla
🔹 Esse / essa → cerca de quien escucha
🔹 Aquele / aquela → lejos de ambos

---

🔤 Tabla clara de demostrativos

Distancia	Masculino	Femenino
Cerca de mí	este	esta
Cerca de ti	esse	essa
Lejos	aquele	aquela

---

🗣️ Ejemplos fáciles en contexto

Este livro é meu. (está conmigo)
Essa cadeira é sua? (está contigo)
Aquele prédio é antigo. (está lejos)
Aquela rua é perigosa à noite.

---

👂 Uso real en el portugués brasileño

En la vida real, los brasileños:

• Usan mucho esse / essa
• A veces sustituyen este por esse en conversaciones informales
• Usan aquele / aquela para cosas visibles a distancia o recuerdos

Esse lugar é bom.
Aquele dia foi especial.

---

❌ Errores comunes de hispanohablantes

• ❌ Usar solo “este” para todo
• ❌ Copiar exactamente el sistema del español
• ❌ Olvidar la concordancia masculino/femenino

❌ esse casa
✅ essa casa

---

✅ Consejos prácticos para no equivocarte

• 📌 Piensa: ¿está conmigo, contigo o lejos?
• 📌 Ajusta género y número
• 📌 Escucha el uso real en Brasil
• 📌 Practica con objetos a tu alrededor

---

---

👉 Dominar los pronombres demostrativos te ayudará a sonar mucho más natural en portugués brasileño.

---

🔗 Sigue aprendiendo (recomendado)

Refuerza este tema con frases reales, vocabulario esencial y una guía completa. Estos enlaces te ayudan a avanzar más rápido y a conectar la gramática con el portugués del día a día.

🗣️ Frases reales

Practica este punto con ejemplos en contexto (portugués + español).

VER FRASES RELACIONADAS →

(Aprende portugués como nunca antes)

📚 Vocabulario esencial

Aprende las palabras más usadas en este tema y úsalas correctamente.

VER VOCABULARIO →

(Aprende portugués como nunca antes)

📘 Explicación gramatical

Si quieres la regla paso a paso, vuelve a la entrada de gramática.

VER LA REGLA →

(Aprende portugués como nunca antes)

📦 Guía completa (opcional)

Accede a una guía estructurada con práctica y material complementario.

VER MATERIAL COMPLETO →

(Aprende portugués como nunca antes)

Tip: si esta página es de Gramática, usa principalmente “Frases” y “Vocabulario”. Si es de Frases o Vocabulario, usa “Explicación gramatical”.