🚫 Negación en Portugués Brasileño
Negar correctamente es fundamental para hablar portugués brasileño con claridad. En este idioma, la negación es muy directa y estructurada. Aquí aprenderás a usar “não”, las dobles negaciones y a evitar los errores más comunes.
📘 La palabra clave: “NÃO”
La base de la negación en portugués es la palabra:
Se coloca siempre antes del verbo.
Ela não trabalha hoje.
Nós não vamos sair.
🧱 Estructura básica de la negación
La estructura es muy simple:
A gente não quer isso.
👉 Nunca va después del verbo.
---❗ Doble negación (sí es correcta)
En portugués brasileño, la doble negación es normal y correcta.
Ela não falou ninguém.
A gente não vai nunca.
👉 A diferencia del inglés, no se elimina el “não”.
---🧩 Palabras negativas comunes
Ela não viu ninguém.
🔁 Negación en diferentes tiempos verbales
La posición del “não” no cambia con el tiempo verbal.
Pasado: Eu não gostei.
Futuro: Eu não vou viajar.
❌ Errores comunes de hispanohablantes
- ❌ Colocar “não” después del verbo
- ❌ Evitar la doble negación
- ❌ Traducir literalmente del español
✅ Eu não gosto de café.
✅ Truco rápido para negar bien
👉 Doble negación = correcta
👉 No mover el “não”
👉 Dominar la negación te permitirá expresarte con seguridad y evitar malentendidos en portugués brasileño.
🔗 Sigue aprendiendo (recomendado)
Refuerza este tema con frases reales, vocabulario esencial y una guía completa. Estos enlaces te ayudan a avanzar más rápido y a conectar la gramática con el portugués del día a día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario