Frases cortas para entrenar tu oído en portugués brasileño (Portugués + Español)

100 Frases cortas para entrenar tu oído en portugués brasileño (Portugués + Español)

Oi!
¡Hola!

Olá!
¡Hola!

Tudo bem?
¿Todo bien?

Tudo certo.
Todo bien.

Beleza?
¿Todo bien?

E aí?
¿Qué tal?

Tranquilo?
¿Todo tranquilo?

De boa.
Todo bien.

Claro.
Claro.

Com certeza.
Con certeza.

Sim.
Sí.

Não.
No.

Talvez.
Tal vez.

Pode ser.
Puede ser.

Quem sabe.
Quién sabe.

Obrigado.
Gracias.

Obrigada.
Gracias (fem.).

Valeu!
¡Gracias!

Por nada.
De nada.

Imagina.
No hay problema.

Por favor.
Por favor.

Com licença.
Con permiso.

Desculpa.
Perdón.

Foi mal.
Fue sin querer.

Sem problema.
Sin problema.

Agora não.
Ahora no.

Agora sim.
Ahora sí.

Já volto.
Ya vuelvo.

Espera aí.
Espera.

Calma aí.
Calma.

Vamos lá.
Vamos.

Bora!
¡Vamos!

Partiu!
¡Vamos!

Fechado.
Hecho.

Demorou.
Dale.

É isso.
Eso es.

É isso aí.
Así es.

Então tá.
Está bien.

Tá bom.
Está bien.

Tanto faz.
Da igual.

Tá caro.
Está caro.

Tá barato.
Está barato.

Vale a pena.
Vale la pena.

Não vale.
No vale.

É fácil.
Es fácil.

É difícil.
Es difícil.

É rápido.
Es rápido.

É longe.
Está lejos.

É perto.
Está cerca.

É tarde.
Es tarde.

Cheguei.
Llegué.

Saí agora.
Salí ahora.

Tô indo.
Voy.

Tô aqui.
Estoy aquí.

Tô chegando.
Estoy llegando.

Tô cansado.
Estoy cansado.

Tô feliz.
Estoy feliz.

Tô com fome.
Tengo hambre.

Tô com sede.
Tengo sed.

Tô com sono.
Tengo sueño.

Boa sorte!
¡Buena suerte!

Parabéns!
¡Felicidades!

Que bom!
¡Qué bien!

Que pena.
Qué pena.

Até logo.
Hasta luego.

---

🔗 Sigue aprendiendo (recomendado)

Refuerza este tema con frases reales, vocabulario esencial y una guía completa. Estos enlaces te ayudan a avanzar más rápido y a conectar la gramática con el portugués del día a día.

🗣️ Frases reales

Practica este punto con ejemplos en contexto (portugués + español).

VER FRASES RELACIONADAS →

(Aprende portugués como nunca antes)

📚 Vocabulario esencial

Aprende las palabras más usadas en este tema y úsalas correctamente.

VER VOCABULARIO →

(Aprende portugués como nunca antes)

📘 Explicación gramatical

Si quieres la regla paso a paso, vuelve a la entrada de gramática.

VER LA REGLA →

(Aprende portugués como nunca antes)

📦 Guía completa (opcional)

Accede a una guía estructurada con práctica y material complementario.

VER MATERIAL COMPLETO →

(Aprende portugués como nunca antes)

Tip: si esta página es de Gramática, usa principalmente “Frases” y “Vocabulario”. Si es de Frases o Vocabulario, usa “Explicación gramatical”.