💼 Curso de Portugués para Negocios (Brasil)- Lección 2

Lección 2 – Emails profesionales


En esta lección aprenderás a escribir emails profesionales en portugués brasileño de forma clara, educada y efectiva. Verás la estructura correcta y las frases más usadas en empresas.
🎯 Objetivo:
Escribir emails profesionales bien estructurados y adecuados al entorno corporativo brasileño.

📌 1) Assunto (asunto del email)

El assunto debe ser corto, claro y directo.

  • Reunião – alinhamento do projeto
  • Envio de proposta comercial
  • Follow-up – orçamento

⚠️ Evita:
Asuntos vagos como Oi, Assunto, Dúvida.

👋 2) Abertura (saludo inicial)

  • Bom dia,
  • Boa tarde,
  • Prezados, (más formal)

Después del saludo, es común añadir:

  • Espero que esteja bem.
  • Espero que estejam bem.

📄 3) Corpo do email (pedido o mensaje)

Aquí va el motivo del email, de forma clara y educada.

  • Gostaria de solicitar…
  • Gostaria de confirmar…
  • Entramos em contato para…

Ejemplos:

  • Gostaria de solicitar informações sobre o projeto.
  • Entramos em contato para confirmar a reunião.

🔁 4) Follow-up (seguimiento)

Para retomar un contacto sin sonar agresivo:

  • Fico no aguardo de um retorno.
  • Gostaria de saber se há alguma atualização.
  • Reforço o contato abaixo.

Tip cultural:
El follow-up es común y aceptado en Brasil si se hace con cortesía.

✍️ 5) Fechamento y cierres correctos

  • Fico à disposição.
  • Atenciosamente,
  • Cordialmente,

Evita cierres demasiado informales como Valeu o Abraço en emails profesionales.

🗣️ Modelo de email profesional

Assunto: Reunião – alinhamento do projeto

Bom dia,

Espero que esteja bem.

Gostaria de solicitar uma reunião para alinharmos os próximos passos do projeto.

Fico no aguardo.

Atenciosamente,
Carlos Silva

📝 Mini examen – Emails profesionales

Elige la opción más adecuada para un email corporativo. Al final verás qué hiciste bien y dónde cometiste errores.

1) ¿Cuál es un buen assunto?



2) Saludo más profesional:



3) Frase correcta para hacer un pedido:



4) ¿Cuál es adecuada para follow-up?



5) Cierre profesional correcto:



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

💼 Curso de Portugués para Negocios (Brasil)- Lección 10

Lección 10 – Lección final + Examen final ¡Felicidades! 🎉 Has llegado al final del Curso de Portugués para Negocios . En esta lección har...