Lección 2 • Nivel A1 • Pronunciación
👃 Vocales y sonidos nasales (lo que más confunde al inicio)
En portugués brasileño hay vocales orales y vocales nasales.
Dominar esto te ayuda a sonar natural y, sobre todo, a entender mejor cuando escuchas a nativos.
🎯 Objetivos de la lección
- Entender qué es un sonido nasal en portugués.
- Reconocer los principales indicadores: ã, õ, -m y -n al final.
- Evitar errores típicos de hispanohablantes (sonar “españolizado”).
1) ¿Qué es un sonido nasal?
Un sonido nasal ocurre cuando el aire sale también por la nariz (además de la boca). En portugués brasileño, esto es muy común y cambia completamente el significado o la naturalidad.
Tip rápido:
Si ves ã o õ, casi seguro es nasal. Y si una palabra termina en -m o -n, también suele nasalizar.
2) Las “señales” más comunes de nasalidad
| Señal | Ejemplo | Cómo suena (aprox.) | Tip |
|---|---|---|---|
| ã | mãe, não | “ã” nasal | No es “a” española; es más nasal. |
| õ | bõa, põe | “õ” nasal | Piensa en “o” con aire por la nariz. |
| -m final | bem, tem | nasaliza la vocal | No marques la “m” como en español. |
| -n final | vin, bon | nasaliza la vocal | Más común en préstamos/nombres; igual nasaliza. |
3) Nasal vs oral (comparaciones fáciles)
No necesitas perfección al inicio. Lo importante es reconocer el patrón y practicar con pocas palabras.
Ejemplo 1
não (nasal) — palabra clave de negación
Evita decir “nao” totalmente oral.
Evita decir “nao” totalmente oral.
Ejemplo 2
mãe (nasal) — “mamá” (madre)
La “ãe” es muy típica del portugués.
La “ãe” es muy típica del portugués.
Ejemplo 3
bem / tem (con -m final) — nasaliza
No pronuncies la “m” como “m” fuerte.
No pronuncies la “m” como “m” fuerte.
⚠️ Errores comunes (español vs portugués)
- Decir todo oral: en portugués la nasalidad es parte del idioma.
- Marcar la “m” final: en bem, la “m” no se oye como en español; solo nasaliza.
- Evitar la tilde: ã y õ no son decorativas, cambian el sonido.
✅ Mini práctica (1–2 minutos)
Lee lentamente. Marca la nasalidad en ã, õ y en palabras terminadas en -m.
não • mãe • pão • são • bem • tem • também
📝 Examen corto (Lección 2)
Responde sin mirar. Luego verifica.
-
Un sonido nasal en portugués se produce cuando el aire sale también por:
A) la nariz B) solo la boca -
¿Cuál es una señal clara de nasalidad?
A) ã / õ B) ll / rr C) ch -
En palabras como bem o tem, la -m final normalmente:
A) se pronuncia como “m” fuerte B) nasaliza la vocal -
La palabra não debe sonar:
A) totalmente oral (“nao”) B) con nasalidad -
Verdadero o falso: las tildes ã y õ solo están para “decorar”.
A) Verdadero B) Falso
✅ Ver respuestas
1) A
2) A
3) B
4) B
5) B
2) A
3) B
4) B
5) B
Curso: Portugués Básico (A1)
Reemplaza https://www.portuguesfluido.com/p/curso-de-portugues-basico-a1.html, https://www.portuguesfluido.com/2025/12/curso-de-portugues-basico-a1-leccion-1.html, https://www.portuguesfluido.com/2025/12/curso-de-portugues-basico-a1-leccion-3.html por tus URLs reales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario