Frases con los verbos “estar” y “ser” en contexto (Portugués + Español)

Frases con los verbos “estar” y “ser” en contexto (Portugués + Español)

Eu sou estudante.
Yo soy estudiante.

Eu sou professor.
Yo soy profesor.

Eu sou do Brasil.
Yo soy de Brasil.

Eu sou uma pessoa calma.
Yo soy una persona tranquila.

Eu sou muito organizado.
Yo soy muy organizado.

Ela é simpática.
Ella es simpática.

Ele é responsável.
Él es responsable.

Somos colegas de trabalho.
Somos compañeros de trabajo.

Somos uma boa equipe.
Somos un buen equipo.

Vocês são pontuais.
Ustedes son puntuales.

Eu estou em casa.
Yo estoy en casa.

Eu estou no trabalho.
Yo estoy en el trabajo.

Eu estou ocupado agora.
Estoy ocupado ahora.

Eu estou cansado.
Estoy cansado.

Eu estou com pressa.
Estoy apurado.

Ela está feliz hoje.
Ella está feliz hoy.

Ele está nervoso.
Él está nervioso.

Estamos prontos.
Estamos listos.

Estamos atrasados.
Estamos atrasados.

Vocês estão preparados.
Ustedes están preparados.

Eu sou brasileiro.
Yo soy brasileño.

Ela é argentina.
Ella es argentina.

Ele é médico.
Él es médico.

Somos amigos.
Somos amigos.

Vocês são alunos novos.
Ustedes son estudiantes nuevos.

Eu estou aprendendo português.
Estoy aprendiendo portugués.

Ela está estudando agora.
Ella está estudiando ahora.

Ele está trabalhando hoje.
Él está trabajando hoy.

Estamos melhorando aos poucos.
Estamos mejorando poco a poco.

Vocês estão praticando bastante.
Ustedes están practicando bastante.

Eu sou pontual.
Yo soy puntual.

Ela é muito dedicada.
Ella es muy dedicada.

Ele é confiável.
Él es confiable.

Somos responsáveis.
Somos responsables.

Vocês são organizados.
Ustedes son organizados.

Eu estou contente com o resultado.
Estoy contento con el resultado.

Ela está satisfeita.
Ella está satisfecha.

Ele está preocupado.
Él está preocupado.

Estamos confiantes.
Estamos confiados.

Vocês estão animados.
Ustedes están animados.

Eu sou honesto.
Yo soy honesto.

Ela é sincera.
Ella es sincera.

Ele é trabalhador.
Él es trabajador.

Somos diferentes.
Somos diferentes.

Vocês são importantes.
Ustedes son importantes.

Eu estou no caminho certo.
Estoy en el camino correcto.

Ela está de acordo.
Ella está de acuerdo.

Ele está disponível.
Él está disponible.

Estamos no mesmo nível.
Estamos en el mismo nivel.

Vocês estão no lugar certo.
Ustedes están en el lugar correcto.

Eu sou assim.
Yo soy así.

Ela é assim mesmo.
Ella es así.

Ele é desse jeito.
Él es de ese modo.

Somos o que somos.
Somos lo que somos.

Vocês são quem decidem.
Ustedes son quienes deciden.

---

🔗 Sigue aprendiendo (recomendado)

Refuerza este tema con frases reales, vocabulario esencial y una guía completa. Estos enlaces te ayudan a avanzar más rápido y a conectar la gramática con el portugués del día a día.

🗣️ Frases reales

Practica este punto con ejemplos en contexto (portugués + español).

VER FRASES RELACIONADAS →

(Aprende portugués como nunca antes)

📚 Vocabulario esencial

Aprende las palabras más usadas en este tema y úsalas correctamente.

VER VOCABULARIO →

(Aprende portugués como nunca antes)

📘 Explicación gramatical

Si quieres la regla paso a paso, vuelve a la entrada de gramática.

VER LA REGLA →

(Aprende portugués como nunca antes)

📦 Guía completa (opcional)

Accede a una guía estructurada con práctica y material complementario.

VER MATERIAL COMPLETO →

(Aprende portugués como nunca antes)

Tip: si esta página es de Gramática, usa principalmente “Frases” y “Vocabulario”. Si es de Frases o Vocabulario, usa “Explicación gramatical”.