🔗 Em + o = No | Contracciones en Portugués Brasileño

En portugués brasileño, las preposiciones se contraen con los artículos. Una de las más importantes es la contracción de em. Dominarla es esencial para hablar y escribir correctamente.

---

📘 ¿Qué es una contracción?

Una contracción ocurre cuando una preposición se une con un artículo definido. En portugués esto es obligatorio, no opcional.

EM + O = NO

---

📍 Contracciones de EM

La preposición em se contrae así:

EM +	=	Resultado
em + o	→	no
em + a	→	na
em + os	→	nos
em + as	→	nas

---

🗣️ Uso real de NO / NA / NOS / NAS

Estas contracciones se usan para indicar lugar o posición.

Eu moro no Brasil.
Ela está na escola.
Nós trabalhamos nos escritórios.
Eles estão nas lojas.

👉 Decir “em o Brasil” es incorrecto.

---

🚫 Cuándo NO se contrae

No se hace contracción cuando no hay artículo.

Eu moro em casa.
Ela trabalha em Portugal.
Estou em casa agora.

👉 “Casa” suele ir sin artículo.

---

⚠️ Diferencia clave con el español

En español decimos “en el”, pero en portugués siempre se contrae.

Español: en el trabajo
Portugués: no trabalho

---

❌ Errores comunes con EM

• ❌ Decir “em o” o “em a”
• ❌ Olvidar la contracción
• ❌ Usar “no” cuando no hay artículo

❌ Eu moro em o Brasil.
✅ Eu moro no Brasil.

---

✅ Truco rápido para EM

👉 EM + artículo → contracción obligatoria
👉 EM + palabra sin artículo → no se contrae

---

---

👉 Las contracciones con em son básicas para sonar natural y correcto en portugués brasileño.

---

🔗 Sigue aprendiendo (recomendado)

Refuerza este tema con frases reales, vocabulario esencial y una guía completa. Estos enlaces te ayudan a avanzar más rápido y a conectar la gramática con el portugués del día a día.

🗣️ Frases reales

Practica este punto con ejemplos en contexto (portugués + español).

VER FRASES RELACIONADAS →

(Aprende portugués como nunca antes)

📚 Vocabulario esencial

Aprende las palabras más usadas en este tema y úsalas correctamente.

VER VOCABULARIO →

(Aprende portugués como nunca antes)

📘 Explicación gramatical

Si quieres la regla paso a paso, vuelve a la entrada de gramática.

VER LA REGLA →

(Aprende portugués como nunca antes)

📦 Guía completa (opcional)

Accede a una guía estructurada con práctica y material complementario.

VER MATERIAL COMPLETO →

(Aprende portugués como nunca antes)

Tip: si esta página es de Gramática, usa principalmente “Frases” y “Vocabulario”. Si es de Frases o Vocabulario, usa “Explicación gramatical”.