🎊 Festas e celebrações do Brasil (Festividades y celebraciones)
Vocabulario esencial en portugués brasileño para hablar de Carnaval, Ano Novo, São João y más. Incluye objetos, acciones, comidas típicas, música y frases prácticas (PT-BR + ES).
Notas PT-BR: Réveillon=Año Nuevo; bloco=comparsa/batucada callejera; trio elétrico=camión con escenario y sonido; arraial=fiesta de São João; quadrilha=baile típico.
📅 Festas principais (Fiestas principales)
🎭
CarnavalCarnaval (desfiles, blocos)
🎇
RéveillonAño Nuevo (fuegos, playa, ropa blanca)
🔥
Festa de São JoãoSan Juan (hogueras, arraial, quadrilha)
🌸
Festa Junina / JulinaFiestas de junio/julio (regionales)
🎶
MicaretaCarnaval fuera de época
🕯️
Corpus ChristiCorpus Christi (alfombras de aserrín)
🎭 Elementos e objetos (Elementos y objetos)
🎭
Fantasia / máscaraDisfraz / máscara
🎺
Banda / bateriaBanda / batucada
🛻
Trio elétricoCamión-escenario con sonido
🎆
Queima de fogosFuegos artificiales
🔥
FogueiraHoguera
🕺 Ações e verbos (Acciones y verbos)
🕺
Sambar / dançarSambear / bailar
🎉
Pular ondaSaltar olas (tradición de Réveillon)
🚶♀️
Seguir o blocoSeguir la comparsa/banda callejera
🎶
Cantar marchinhasCantar marchinhas (canciones de carnaval)
📸
Tirar foto no RéveillonTomar fotos en Año Nuevo
🍽️ Comidas e bebidas típicas (Comidas y bebidas típicas)
🥥
Água de cocoAgua de coco
🍺
Cerveja geladaCerveza fría
🥧
Pamonha / canjica / curauDulces de maíz de São João
🌽
Milho cozido / pipocaMaíz cocido / palomitas
🎵 Música e danças (Música y danzas)
🥁
Samba / pagodeSamba / pagode
🎸
Axé / frevoAxé / frevo
🪗
Forró / xote / baiãoForró / xote / baião
👒
QuadrilhaBaile típico de São João
💬 Frases úteis (Frases útiles)
🎭
Qual é o horário do desfile de Carnaval?¿Cuál es el horario del desfile de Carnaval?
🎇
Onde ver os fogos no Réveillon?¿Dónde ver los fuegos en Año Nuevo?
🔥
Vai ter fogueira no arraial hoje?¿Habrá hoguera en la fiesta hoy?
🕺
Eu quero aprender a dançar forró.Quiero aprender a bailar forró.
🗣️ Diálogo curto (Diálogo corto)
👩
Você vai passar o Réveillon na praia?¿Vas a pasar el Año Nuevo en la playa?
🧑
Vou sim, quero ver a queima de fogos em Copacabana.Sí, quiero ver los fuegos en Copacabana.
© PortuguesFluido.com — Festividades de Brasil (PT-BR + ES): vocabulario, frases y cultura en contexto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario